影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
本次活动由省委宣传部指导,省文旅厅、省文联、甘肃日报社、甘肃日报报业集团、武威市委市政府主办,武威市委宣传部、武威市文联、武威市文体广电和旅游局、武威市教育局、甘肃新媒体集团·奔流新闻承办,省作协、凉州区委宣传部、浙江文艺出版社·KEY-可以文化、《芙蓉》杂志社协办。新华网、中国日报、中新社、新京报、澎湃新闻、潮新闻、南都N视频、封面新闻、极目新闻等国内数十家知名媒体跟进报道。
第四部使《命运转盘》受到质疑
今日片方发布的定档海报便采用了萌版二哈与小杰的形象,两人身穿神探服装,双手插兜,戴着帅气的墨镜闪亮登场。从海报中表情的差异便能初步感受到两人性格的不同:哈士奇眼睛微挑,嘴角微扬露出不屑的笑容,可见他自信满满,将这场冒险当做一场游戏;而小杰神情严肃,紧皱眉头,显然他不太适应如此高调的出场,但他眼神坚定,目标清晰,势必要一击即中。
弗洛伦斯·皮尤将饰演奥本海默的前未婚妻和情人让·塔特洛克;而艾米莉·布朗特则将饰演妻子,科学家基蒂·奥本海默。
沈腾在《超能一家人》中饰演的是反派角色乞乞科夫。这个反派与其他反派不一样,非常诚实,做了坏事能承认,不撒谎,很真诚。沈腾演的这个反派也很不一样,“变脸”成外国人,鹰钩鼻、大背头,特效妆做了“人造脸皮”,热到得往人造脸皮上“扎孔散热”。当现场大家都在心疼沈腾拍摄时5小时上妆,2小时卸妆,有时候带妆十几个小时,饱受“摧残”的脸时,沈腾表示“脸我还好,我主要是心疼自己的头发”,反派那“岌岌可危”的发际线,其实也是做出来的,拍摄时要让沈腾把头发抹上胶,把自己的头发包在大背头里,对沈腾真实的头发也造成了不小的伤害。