影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
同时,傅若清表示,当前电影产业发展面临供需双重压力,电影产业有待提质升级。一方面,流媒体丰富了观众的选择,也使观众对电影品质、观影环境提出更高要求,观众期待更具沉浸感、更极致的影院观影体验。另一方面,我国电影行业已实现全面数字化多年,但相较于近年来各领域科技创新的迅猛发展,电影科技的产业化应用陷于瓶颈,难以支撑影院视听效果和电影创作质量的进一步提升。
李宙和造型团队为了追求真实感,
由新海诚担任导演、编剧的电影《铃芽之旅》定档2023年3月24日,即将在这个春日与大家见面。伴随着影片上映日期的临近,最新发布的“去喜欢的人那里”版预告,进一步满足了观众对影片的期待,再次引发热议。预告中,铃芽带着拯救草太的决心,奔赴充满未知的旅程。
时隔三年,电影续集《奇门遁甲2》终于在今年5月1日档期正式开机,再次冲上年度票房榜首。作为大片的延续,《奇门遁甲2》不负众望,完成了从大片到标杆的转变,以过硬的品质通过了市场的考验,赢得了大众的认可。
魏大勋一家三口